Skeewiff – Man Of Constant Sorrow (Kraak & Smaak Remix)

Ez a zene amivel most megismerkedhetünk egy tradicionális amerikai népdal, melyet Dick Burnett rögzített először 1913-ban. Ezután rendkívül sok neves előadó követte még a sorban és egyéni stílusjegyeivel próbálta fűszerezni ezt a számot, mint pl. Bob Dylan vagy Rod Steward. Az „Ó, testvér, merre visz az utad?” című filmben még George Clooney, John Turturro, Tim Blake Nelson és Chris Thomas King is megpróbálkozott a számmal, de számomra az igazi befutó a Kraak & Smaak 2007-es Skeewiff változatra készített remixe.

Man Of Constant Sorrow

(In constant sorrow through his days.)

I am a man of constant sorrow,
I’ve seen trouble all my day.
I bid farewell to old Kentucky,
The place where I was born and raised.
(The place where he was born and raised )

For six long years I’ve been in trouble,
No pleasures here on earth I found.
For in this world I’m bound to ramble,
I have no friends to help me now.
(He has no friends to help him now.)

It’s fare thee well my old lover.
I never expect to see you again.
For I’m bound to ride that northern railroad,
Perhaps I’ll die upon this train.
(Perhaps he’ll die upon this train.)

You can bury me in some deep valley,
For many years where I may lay.
Then you may learn to love another,
While I am sleeping in my grave.
(While he is sleeping in his grave.)

Maybe your friends think I’m just a stranger
My face, you’ll never see no more.
But there is one promise that is given
I’ll meet you on God’s golden shore.
(He’ll meet you on God’s golden shore.)

Kraak & Smaak

Kraak & Smaak hivatalos weboldala.
Kraak & Smaak albumai.

Zene: Kraak & Smaak

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Szólj hozzá: