Ania Dąbrowska – Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
Sonny Bono 1966-ban írt számát először Cher adta elő … azóta rengeteg feldolgozás látott napvilágot… Ania Dąbrowska feldolgozása tetszik eddig a legjobban.
Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
I was five and he was six
We rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white
He would always win the fight
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down.
Seasons came and changed the time
When I grew up, I called him mine
He would always laugh and say
„Remember when we used to play?”
Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down.
Music played and people sang
Just for me the church bells rang.
Now he’s gone, I don’t know why
And ’till this day, sometimes I cry
He didn’t even say goodbye
He didn’t take the time to lie.
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
Ania Dąbrowska hivatalos weboldala.
Ania Dąbrowska albumai.
Bizony, szerintem is egy remek feldolgozás, kissé félve írom le, de sem Cher, sem Nancy Sinatra nem tudott akkora erőt adni ennek a dalnak, mint Ania.