Thomas Mann:
De mivel sokat utaztam a folyók közt, melyek különböző irányba haladnak,
az egyik délről északra, a másik megfordítva,
tudom, hogy vannak titkok a látszólag oly nyilvánvaló világon,
és különös elhallgatások rejtőznek a kimondott szavak mögött.
Sőt gyakran úgy tűnt föl, a világ csak azért van tele kimondott szavakkal,
hogy alattuk jobban elrejtőzködhessék az elhallgatott, és zajgásukba vesszen a titok,
ami az emberek s dolgok mögött van.
Sok mindenre akadtam, amit nem kerestem, s ami után nem kutattam, az elébem jött.
De nem feszegettem, mert nem vagyok olyan kíváncsi természetű, hogy mindennek okát puhatoljam,
hanem megelégszem azzal a tudással, hogy a beszédes világ tele van titkokkal.
Kétkedő vagyok, amint itt ülök, nem azért, mert semmiben sem hiszek,
hanem azért, mert mindent lehetségesnek tartok. Ilyen vagyok én agg napjaimban.